Humanities and languages
-
संताली पा़रसी-साँवहेंत् लाहान्ति रे रेव. एफ.टी काॅल आक् एनेम: मित् तोच्बिच् पानाड़हाव
Published Paper PDF: View PDF DOI: https://doi.org/10.63345/ijrsml.v14.i8.1 Dr. Amit Murmu Assistant Professor (NBAP) PG Department of Santali S.K.M. University, Dumka सारांश:- संतालको तालारे मिशनरी लेकाते का़मी ला़गित् दो़ आ़डी आयमा मिशनरी साहेबको हेच्लेन ताहेंकाना। आसो़लकायते अमेरिका,…
-
Challenges of Translating Metaphoric Language in Mental Health Counseling
— Metaphoric language is integral to how clients narrate distress, construct identity, and negotiate change in mental health counseling. Yet when therapy occurs across languages—through interpreters or bilingual practitioners—metaphors frequently become the fault lines where meaning…
-
Language Influence on Dietary Compliance in Chronic Disease Management
— Dietary change is foundational to the management of chronic diseases such as diabetes, hypertension, cardiovascular disease, chronic kidney disease, and non-alcoholic fatty liver disease. Yet, adherence to prescribed diets remains stubbornly low. A growing body…
-
Efficacy of Interactive Voice Response (IVR) Systems in Multiple Languages for Disease Reporting
— Rapid, complete, and accurate disease reporting is foundational to public health surveillance, particularly in settings with linguistic diversity and variable literacy. Interactive Voice Response (IVR) systems offer a low-cost, device-agnostic channel for real-time reporting from…
-
Ethical Dimensions of Human–AI Coauthorship in Contemporary English Literature
— The advancement of AI technologies has opened up novel avenues in literature creation, thus enabling Human-AI co-authorship. With the development of English literary texts in the contemporary world, AI is widely used by authors to…
-
Perception of Foreign vs. Indigenous Language Brand Names in Herbal Medicine
— Brand names are powerful signals in categories where objective quality is difficult to verify before use—such as herbal medicine. In multilingual, post-colonial markets, firms routinely face a strategic naming choice: adopt foreign-sounding (e.g., English/Latinized) brand…
-
Visual-Linguistic Integration in Health Infographics for Low-Literacy Populations
— Low literacy remains a persistent barrier to effective health communication, undermining comprehension, recall, and adoption of recommended behaviors. Health infographics—concise, visually structured artifacts combining text and graphics—have been promoted as a way to reduce cognitive…
-
Comparing Comprehension of Medical Terms in Sanskritized vs. Colloquial Hindi
— Health information in India is often communicated in Hindi, yet messaging alternates between highly Sanskritized vocabulary (e.g., hridayroga, kshudra-jwara) and colloquial or Hindustani forms (e.g., dil ki bimaari, bukhaar). This study compares comprehension of medical…
-
Role of Local Folk Songs in Disseminating Pandemic Prevention Messages
— Local folk songs—performed in regionally familiar languages and styles—offer a culturally resonant channel for health risk communication during epidemics. This manuscript examines how folk music can translate biomedical guidance into memorable, actionable cues, particularly in…